Segundo a pesquisadora, “O manuscrito grego da Biblioteca Nacional é um códice em pergaminho, com hipótese de datação dos séculos XII-XIII. É o mais antigo documento do acervo da BN e provavelmente da América Latina. Contém os quatro evangelhos canônicos do Novo Testamento grego e recebeu o número 2437, conforme padrões internacionais”.
Maria Olívia atualmente é pesquisadora da Fundação Biblioteca Nacional em sistema de residência pelo Programa Nacional de Apoio a Pesquisadores Residentes (PNAP-R). Durante o ano de 2014, além das diversas atividades desenvolvidas na Biblioteca, fundou uma linha de pesquisa junto à Fundação Biblioteca Nacional, vinculada ao DGP (Diretório de Grupos de Pesquisa) /CNPq (Conselho Nacional de Pesquisa), com um projeto em fase de elaboração Arqueologia Librária na Biblioteca Nacional.