O reconhecimento e o sucesso ultrapassaram fronteiras. Em 2003, recebeu o Prêmio Camões, o de maior distinção para um autor de língua portuguesa, e o Prêmio Juan Rulfo de Literatura da América Latina e do Caribe. Com base nos dados do Programa de Apoio à Tradução, da FBN, obras suas já foram publicadas em 11 países. Já a WorldCat, rede mundial de registros bibliográficos, aponta traduções em mais de 16 idiomas.
A Biblioteca Nacional oferece diferentes caminhos para quem quiser expandir a experiência de leitura de seus livros. Seguem algumas sugestões relacionadas a “Agosto” e “O selvagem da ópera”, duas investidas na ficção histórica escritas na década de 1990.
Em "Agosto" (1990), Mattos, comissário de polícia, corre o Rio de Janeiro atrás do assassino de um empresário. É agosto de 1954 e, entre um copo de leite e outro - remédio para uma úlcera no estômago -, ele segue um fio que leva até os portões do Palácio do Catete e aos bastidores de outro crime, o Atentado da Rua Tonelero, que baleou o jornalista Carlos Lacerda e resultou na morte do major Rubens Vaz. (Fabio Lima)
- Siga o comissário Mattos pelas ruas do Rio de Janeiro com esse mapa turístico da cidade da década de 1950;
- Acompanhe a cadeia de acontecimentos que culminaram no suicídio de Getúlio Vargas com a leitura das edições de agosto de 1954 da "Tribuna da Imprensa" e da "Última Hora".
Escrito na forma de argumento para um filme, "O selvagem da ópera" (1994) narra a vida do compositor Carlos Gomes. Retrato do artista que chega à Itália em 1863 sob os auspícios de Pedro II e se destaca no centro mundial da música lírica. Enfrenta os estereótipos reservados a um compositor vindo das Américas, experimenta a glória e inova a arte operística. Sofre tragédias pessoais, como a morte do filho e a falência financeira.
- A Biblioteca Nacional tem um precioso acervo relacionado a Carlos Gomes. Explore a partitura da obra mais conhecida do maestro, "Il Guarany", ópera encenada pela primeira vez em Milão em 1870;
- Em 1896, Carlos Gomes foi convidado para assumir a direção do Conservatório de Música de Belém do Pará. Poucos meses após chegar à cidade, o compositor é vítima de um câncer na língua e falece. Veja fotos de Belém do final do século XIX na Brasiliana Fotográfica;
E visite a exposição virtual “A metrópole da Amazônia: 400 anos da cidade de Belém” na BNDigital;
A imagem principal está em “Uma antientrevista com Rubem Fonseca”, Revista Manchete, 10 de outubro de 1970.