Anais da Biblioteca Nacional vol. 133 - 134 . 2013/2014
O mais antigo documento do acervo da Biblioteca Nacional e, talvez, “o mais antigo existente na América Latina” – o Códice 2437, mais conhecido como “O manuscrito grego dos Evangelhos” do Novo Testamento – foi objeto, em 2013, de uma pesquisa apoiada pelo Programa de Residência em Pesquisa da Biblioteca Nacional, que então cumpria sua primeira edição. A pesquisa, a cargo da doutora em Linguística, Maria Olívia de Quadros Saraiva, motivou a realização na Biblioteca Nacional, nos dias 13 a 15 de agosto de 2014, do seminário “O manuscrito grego da Biblioteca Nacional: crítica textual e práticas de edição de textos”.
Conteúdo desta edição
Christo, integrou-se a um grupo destinado a criar um projeto de encadernação de livros que compõem a coleção do filósofo inglês Francis Bacon. As obras, segundo Tatiana, impressas no século XVIII, foram doadas à Biblioteca Huntington pela Fundação Francis Bacon.
Como o Laboratório de Restauração da Biblioteca Nacional, desde 1987, já adotava a encadernação flexível em pergaminho, Tatiana, que é formada em gravura pela Escola Nacional de Belas Artes, da Universidade Federal do Rio de Janeiro, decidiu pesquisar o tipo de encadernação, também flexível e em pergaminho, desenvolvido pelo encadernador Robert Espinosa. De volta ao Brasil, selecionou uma obra rara do século XVI, que foi então restaurada e recebeu encadernação criada a partir do “modelo Espinosa”. É esta experiência, por certo de grande interesse para os profissionais da área, que ela relata em “Modelo Espinosa – uma alternativa de encadernação em pergaminho de obras raras na FBN”.
Na seção “Preciosidades do acervo”, fazendo par com o seminário “O manuscrito grego da Biblioteca Nacional: crítica textual e práticas de edição de textos”, a professora Maria Olívia comenta outras duas raridades do acervo de peças do cristianismo que integram o acervo da Biblioteca Nacional: um exemplar manuscrito de luxo, composto, segundo a pesquisadora, em torno de 1300, da Vulgata latina, ou “Bíblia latina”, que pertenceu à biblioteca do conde da Barca e foi adquirido pela Biblioteca Nacional no século XIX, e um exemplar impresso da primeira edição, preparada em 1516 por Erasmo de Roterdã, da “Bíblia grega”.
Características (título)
Anais da Biblioteca Nacional
Publicação mais antiga da Biblioteca Nacional (circula desde 1876), seu objetivo é apresentar o acervo da instituição – por meio, principalmente, de inventários, transcrições de documentos, estudos e pesquisas – e os conteúdos de atividades técnicas e culturais desenvolvidas anualmente, como seminários e ciclos de palestras.