SOBRE O PROGRAMA
O Programa de Apoio à Tradução e à Publicação de Autores Brasileiros no Exterior, criado pela Fundação Biblioteca Nacional (FBN), objetiva difundir a cultura e a literatura brasileiras no exterior, com a concessão de apoio financeiro à tradução e à publicação de obras de autores brasileiros no exterior.
O Programa é oferecido a editoras estrangeiras que desejam traduzir para qualquer idioma, publicar e distribuir, no exterior, em forma de livro impresso ou digital, obras de autores brasileiros anteriormente publicadas em português no Brasil.
Conheça o quadro de bolsas concedidas e obras já apoiadas pelo Programa em "Documentos Adicionais" abaixo.
EDITAL 2018 - 2020
O Edital de Abertura 2018-2020 do Programa está disponível abaixo em "Edital", assim como os formulários de inscrição em "Documentos adicionais".
Cronograma de avaliação 2018-2021*
|
Reuniões de avaliação
|
Prazo para recebimento de inscrições
|
Lista preliminar de inscrições habilitadas
|
Prazo para envio de recursos
|
Lista final de inscrições habilitadas
|
Data da reunião
|
Lista de projetos aprovados
|
Prazo para envio de
recursos
|
|
1ª |
13/08/2018 |
20/08/2018 |
24/08/2018 |
27/08/2018 |
18/09/2018 |
27/09/2018 |
03/10/2018 |
|
2ª |
14/03/2019 |
21/03/2019 |
27/03/2019 |
28/03/2019 |
18/04/2019 |
30/04/2019 |
07/05/2019 |
|
3ª |
14/08/2019 |
20/08/2019 |
26/08/2019 |
27/08/2019 |
03/10/2019 |
14/10/2019 |
18/10/2019 |
|
4ª |
16/03/2020 |
02/07/2020 |
08/07/2020 |
09/07/2020 |
19/11/2021 |
22/11/2021 |
26/11/2021 |
|
5ª |
27/08/2020 |
15/06/2021 |
21/06/2021 |
22/06/2021 |
19/11/2021 |
22/11/2021 |
26/11/2021 |
|
6ª |
12/03/2021 |
15/06/2021 |
21/06/2021 |
22/06/2021 |
19/11/2021 |
22/11/2021 |
26/11/2021 |
*Atualizado em 23/11/2021
Atualizações
22 de junho de 2021
A Biblioteca Nacional divulga os resultados finais da Fase de Habilitação das 5ª e 6ª Reuniões de Avaliação do Programa de Apoio à Tradução e à Publicação de Autores Brasileiros no Exterior, edital 2018-2020. As inscrições habilitadas serão avaliadas na reunião prevista para o segundo semestre de 2021. Confira em 'Resultados +' abaixo.
18 de junho de 2021:
Tendo em vista a publicação das Portarias FBN 032 e 033, de 16 de junho de 2021 - ambas publicadas no Diário Oficial da União Nº 113, Seção 2, Pág. 67 -, o Edital 2018 nº 01/2018 do Programa de Apoio à Tradução e à Publicação de Autores Brasileiros no Exterior tem a sua vigência retificada e prorrogada por mais seis meses, ou seja, o Edital permanece válido até 22 de dezembro de 2021.
15 de junho de 2021
A Biblioteca Nacional divulga o resultado preliminar da Fase de Habilitação da 5ª e 6ª Reunião de Avaliação do Programa de Apoio à Tradução e à Publicação de Autores Brasileiros no Exterior, edital 2018-2020. As editoras inabilitadas poderão apresentar recursos até o dia 21 de junho. Confira em 'Resultados +' abaixo.
30 de outubro de 2020
A Biblioteca Nacional informa que a 4ª reunião de avalição, de 16 de outubro, não foi realizada. Um novo cronograma da etapa de avaliação será divulgado no momento oportuno.
31 de agosto de 2020
A Biblioteca Nacional, considerando o impacto da pandemia de Covid-19 na rotina de trabalho do Programa de Tradução, vem anunciar o adiamento da 4ª reunião de avaliação inicialmente prevista para 25/08. Dessa forma, uma única reunião de avaliação será realizada em 2020, na data prevista de 16/10, quando serão avaliadas as inscrições recebidas entre 15/08/2019 e 27/08/2020.
20 de julho de 2020
A Biblioteca Nacional divulga o resultado final da Fase de Habilitação da 4ª Reunião de Avaliação do Programa de Apoio à Tradução e à Publicação de Autores Brasileiros no Exterior, edital 2018-2020. As inscrições habilitadas serão avaliadas na reunião prevista para agosto de 2020. Confira em 'Resultados +' abaixo.
2 de julho de 2020
A Biblioteca Nacional divulga o resultado preliminar da Fase de Habilitação da 4ª Reunião de Avaliação do Programa de Apoio à Tradução e à Publicação de Autores Brasileiros no Exterior, edital 2018-2020. As editoras inabilitadas poderão apresentar recursos até o dia 8 de julho. Confira em 'Resultados +' abaixo.
25 de junho de 2020
A Biblioteca Nacional divulga o calendário atualizado das próximas etapas de habilitação e avaliação. O Edital 2018-2020 foi prorrogado até 22 de junho 2021, conforme Portaria Nº 64, de 5 de junho de 2020 (ver "Documentos adicionais +" abaixo).
14 de abril de 2020
Em razão das medidas recomendadas para contenção do coronavírus e diante das limitações impostas pelo atual contexto de trabalho, informamos que a reunião de avaliação do Programa de Tradução, prevista para 22 de abril, foi adiada. Um novo cronograma das etapas de habilitação e avaliação será divulgado no momento oportuno quando da retomada do expediente de trabalho presencial, ainda sem previsão.
17 de março de 2020
Em razão das medidas recomendadas para contenção do coronavírus, as atividades da FBN estão suspensas até 30 de março. Um novo cronograma com as datas de divulgação da lista de habilitados e da reunião de avaliação será divulgado no momento oportuno.
14 de outubro de 2019
A Biblioteca Nacional divulga a lista de projetos selecionados na 3ª Reunião de Avaliação do Programa de Apoio à Tradução e à Publicação de Autores Brasileiros no Exterior, edital 2018-2020. Confira em 'Resultados +' abaixo.
27 de agosto de 2019
A Biblioteca Nacional divulga o resultado final da Fase de Habilitação da 3ª Reunião de Avaliação, edital 2018-2020. Confira em 'Resultados +' abaixo.
Inicialmente prevista para o dia 18 de setembro, a reunião será realizada em 3 de outubro.
20 de agosto de 2019
A Biblioteca Nacional divulga o resultado preliminar da Fase de Habilitação da 3ª Reunião de Avaliação do Programa de Apoio à Tradução e à Publicação de Autores Brasileiros no Exterior, edital 2018-2020. As editoras inabilitadas poderão apresentar recursos até o dia 26 de agosto. Confira em 'Resultados +' abaixo.
6 de maio de 2019
A Biblioteca Nacional divulga a lista de projetos selecionados na 2ª Reunião de Avaliação do Programa de Apoio à Tradução e à Publicação de Autores Brasileiros no Exterior, edital 2018-2020. Confira em 'Resultados +' abaixo.
16 de abril de 2019
A Biblioteca Nacional divulga que a próxima reunião de avaliação será realizada no dia 25 de abril, ao invés de 18 de abril. Com isso, a divulgação dos resultados dessa reunião passa para o dia 6 de maio.
27 de março de 2019
A Biblioteca Nacional divulga o resultado final da Fase de Habilitação para a 2ª Reunião de Avaliação do Programa de Apoio à Tradução e à Publicação de Autores Brasileiros no Exterior, edital 2018-2020. Confira em 'Resultados +' abaixo.
19 de março de 2019
A Biblioteca Nacional divulga o resultado preliminar da Fase de Habilitação para a 2ª Reunião de Avaliação do Programa de Apoio à Tradução e à Publicação de Autores Brasileiros no Exterior, edital 2018-2020. As editoras inabilitadas poderão apresentar recursos até o dia 25 de março. Confira em 'Resultados +' abaixo.
16 de outubro de 2018
A Biblioteca Nacional divulga a lista dos projetos selecionados na 1ª Reunião de Avaliação 2018-2020.
14 de setembro de 2018
A Biiblioteca Nacional anuncia o adiamento da 1ª Reunião de Avaliação do período 2018-2020. Inicialmente prevista para o dia 18 de setembro, a reunião acontecerá no dia 4 de outubro de 2018.
Após a confirmação de duas inscrições recebidas dentro do prazo, mas recuperadas após a fase de recursos, a FBN divulga a lista final atualizada de projetos habilitados. Confira em 'Resultados +' abaixo.
30 de agosto de 2018
A Biblioteca Nacional divulga o resultado final da Fase de Habilitação para a 1ª Reunião de Avaliação do Programa de Apoio à Tradução e à Publicação de Autores Brasileiros no Exterior, edital 2018-2020. Confira em 'Resultados +' abaixo.
23 de agosto de 2018
A Biblioteca Nacional divulga o resultado preliminar da Fase de Habilitação para a 1ª Reunião de Avaliação do Programa de Apoio à Tradução e à Publicação de Autores Brasileiros no Exterior, edital 2018-2020. As editoras inabilitadas poderão apresentar recursos até o dia 29 de agosto. Confira em 'Resultados +' abaixo.
23 de novembro de 2021
A Biblioteca Nacional divulga a lista preliminar dos projetos selecionados nas 4ª, 5ª e 6ª Reuniões de Avaliação 2018-2020.
26 de novembro de 2021
A Biblioteca Nacional divulga a lista final dos projetos selecionados nas 4ª, 5ª e 6ª Reuniões de Avaliação 2018-2020.
