Bolsista Doutora
O objetivo do trabalho é apresentar a introdução da edição em português do texto Sumario de las maravilhosas, y espantables cosas que en el mundo han acontescido... do castelhano Alvar Gutiérrez de Torres, obra escrita no início do século XVI e que trata da astrologia e de sua capacidade de prognosticar. A partir da edição de 1524 do acervo de obras raras da Biblioteca Nacional, a tradução a ser realizada vem precedida de um estudo introdutório estabelecendo a relação entre o Sumário e os diversos textos sobre astronomia do período pertencentes ao acervo da Biblioteca Nacional. A indagação, portanto, girará em torno da singularidade do Sumario em relação a outros textos astronômicos do período áureo da expansão europeia, focados mais nos aspectos técnicos que auxiliavam as navegações, bem como na reflexão sobre o espaço das Sumas, Almanaques e Repertórios em solo ibérico.
| Anexo | Tamanho |
|---|---|
 textos-astronomicos-quinhentistas-biblioteca-nacional-4938.pdf | 492.86 KB |
| Sumario das maravilhosas - Traduzido para o português | 571.76 KB |
